equal与equivalent这两个形容词均有“相等的”之意。 equal : 指几个物或事在数目、数量、重量、程度或价值等方面完全相等。   One litre is equal to 1.76 imperial pints. 1升等于1.76英制品脱。 One box may look bigger than the other, but in fact they are roughly (= almost) equal in volume. 一个盒子可能看起来比另一个大,但其实它们的容量大致相等。…

2023年2月6日

dove与pigeon均含有“鸽”之意。 dove : 指较小品种的鸽,美国称为野鸽。在政治上, dove 还可以表示“温和派人物、鸽派”,与之对应的则是鹰派 hawk 。   A dove cooed softly. 一只鸽子轻柔地咕咕叫。 He wore a dove-grey suit. 他穿了一套鸽灰色西装。 A clear split over tactics appears to be emerging between doves and hawks in the party. 党内鸽派和鹰派…

2023年2月6日

今天我们要讲的美国习惯用语是:icing on the cake。大家都知道,cake是蛋糕的意思,icing是用来在蛋糕上做点缀的糖霜。如果我们说一件事情是icing on the cake,那就是说“好上加好”。在中文里也可以说是“锦上添花”。 举个例子吧,老板刚刚通知我,要给我升职提薪。这本来已经是天大的好消息了,不一会儿秘书又过来告诉我,要给我换一件新装修的办公室,还带窗户呢!这就叫   Icing on the cake. Yippee! 中文里常说,好事成双。让我们看看下面这个女孩子遇到了什么…

2023年2月6日

time是时间,fly是飞, time flies就是“时光飞逝”。比如说,你已经有好几年没见你朋友的孩子了,现在他已经长得跟你一样高,这时候,你就会说, "Wow, time flies!" 也就是:“哟,你已经长那么高啦,时间过得真快呀!” 再比如你跟朋友约会吃饭,聊了好几个小时好象还没尽兴,你一看手表就会说, "Wow, time flies!" “时间怎么过得这么快呢。”   下面我们来听一个例句。有位先生请他的女朋友吃饭,分手时恋恋不舍。他是这么说的: Is it midnight alread…

2023年2月4日

今天要和大家分享的口语表达是:no big deal。这个口语表达的意思是:“没什么大不了的”。 - Oh, what a bummer! I forgot to bring my wallet. - 真糟糕,我忘记带钱包了。 - That's no big deal. I'II pay for it. - 没什么的,这次我来付钱。 - I missed watching the basketball match on TV last night. - 我错过观看昨天晚上的篮球赛了。 - Never mind. I…

2023年2月4日

masochism 英 [ˈmæsəkɪzəm] 美 [ˈmæsəkɪzəm] 外刊例句   “Stop banging your head trying to find fictitious arguments to justify a good deal,” Mr Kron replied. “This kind of masochism is terrible!” “别再挠破头要为一笔好交易去找些子虚乌有的理由了,”柏珂龙答道,“这种受虐癖很可怕!” ——《经济学人》 Instead of choo…

2023年2月4日

昨天晚上,我的好朋友兴高采烈地来找我聊天,跟我大谈自己的婚礼计划,怎么布置场地,怎么设计内容,穿什么衣服……开始时我还听得津津有味,后来,她突然问我对刚才提到的婚礼音乐有什么意见,我却懵了,因为我压根儿想不起来她刚才说了什么。我这种状况可以用一个习惯用语来形容:zone out。 zone out就是“头脑空白,注意力不集中”。我本来还在认真听好朋友说婚礼计划,可后来,估计因为她实在滔滔不绝,我听晕了,开始魂游天外。估计她发现我眼神放空,所以才丢了个问题给我。我当时觉得很不好意思。   如果您有过长途旅行…

2023年2月4日

在古代希腊,强大的斯巴达通过武力征服了周边大片土地和大量人口。这些被征服的人口都沦为奴隶,被称为“希洛人”( helot )。希洛人属于斯巴达城邦的奴隶,固定在土地上,被分配斯巴达人,替他们耕作田地。主人既不能释放也不能贩卖他们。希洛人在向主人缴交一定比例的耕作收成后,可以有限地累积私产。由于斯巴达人在数量上居于劣势,担心希洛人暴动,因此每年斯巴达的城邦首领在就职时都会对希洛人宣战,如此便可杀害希洛人,而不触犯任何宗教上的禁忌。斯巴达还设置了专门对付希洛人的杀手,将任何可能具有危险性的希洛人刺杀掉。 由于希洛人的这…

2023年5月27日

fast、quick、rapid、swift、hasty、prompt、speedy与instant这些形容词均含有“快速”的意思。 fast : 常指人或物持续地高速运动,强调运动的方式。   fast cars 速度快的汽车 a fast swimmer 速度快的游泳者 Computers are getting faster all the time. 计算机的速度在不断提升。 The fast train (= one that stops at fewer stations and travel…

2023年2月4日

这些名词均有“命运”或“运气”之意。 destiny : 普通用词,侧重预先注定的命运,对未来命运的美好憧憬。   The destiny of our nation depends on this vote! 我们国家的前途取决于这次选举! She felt that her destiny had been shaped by her gender. 她觉得自己的性别已经决定了自己的命运。 People want to control/determine/take charge of their ow…

2023年2月4日
1323334353649