口语干货—口头禅“多喝热水”，是“drink more hot water”吗？ 大家都说“多喝热水”是一种敷衍的安慰，但CiCi却不这么认为。细想来，这四个字其实是有点共情能力的，能说出这句善意的提醒，起码考虑到了你的状态和需要，至少比“I'm sorry to hear that.”这种感慨温暖多了。 大部分人说多喝热水的时候也是发自内心希望你多喝热水，赶快好起来。 例如： 今天感冒了嗓子好疼。 I caught a bad cold and I had a sore throat. ——多喝点热水，早点睡觉 …