上星期六是我结婚十周年,老公为了给我一个惊喜,专门在游艇上预定了烛光晚宴。他还告诉我,不要考虑价钱,想吃什么、喝什么,随便点。这倒让我想起一个习惯用语:the sky's the limit。 Sky是天空,Limit是限制。The sky's the limit. 天空是你的极限。意思就是说“没有限制,一切都是可能的”。   结婚十周年,我老公想好好犒劳我一下,所以可以随便点菜,the sky's the limit。说到结婚,让我们一起看看下面这个要嫁女儿的老爸的经历。 Our daughter's …

2023年2月12日

昨天网友发给我一篇文章,内容是介绍英语中的各种“量词”(请注意我加了引号),作者是北京一位资深英语教师。在汉语中,量词是指:一杆笔、一张纸、一本书中的“杆、张、本”,至于英语中的“量词”,我从这篇文章中随便找了六个,附在下面,请您看一看。 a drove of horses(一群马) a flock of goats(一群山羊) a herd of elephants(一群大象) a pack of wolves(一群狼) a pride of lion(一群狮子) a skulk of foxes(一群狐狸) &…

2023年2月12日

prowess 英 [ˈpraʊəs] 美 [ˈpraʊəs] IELTS SAT TEM8 GRE 外刊例句   This mesh of firms, ideas and standards reflects and magnifies American prowess. 这个由企业、思想及标准交织而成的网络体现并放大了美国的实力。 ——《经济学人》 More than faking their kids’ athletic or test-taking prowess, these parents …

2023年2月12日

这些动词均含有“计算”之意。 calculate : 通常指要求细致精确和复杂的计算,以解决疑难问题,多用于自然科学、生产部门或要求专门计算的场合。   The cost of the damage caused by the recent storms has been calculated as/at over £5 million. 据计算,近期风暴造成的损失超过了500万英镑。 The new tax system would be calculated on the value of prope…

2023年2月12日

这两个名词均可表示“海、海洋”之意。 sea : 普通用词,可用复数形式表单数意义。sea所指的面积要比ocean小得多。sea也可是ocean的一部分。 ocean : 指把海作为一个整体,是海洋的总称,不可数名词,指大洋时是可数名词。

2023年2月12日

网上查到“低头族”的译法多是phubbing(“低头族”的行为,对应的人为phubber)。实际上,“低头族”的翻译要根据具体情况而定,phubbing只是特定的一类手机沉迷行为,不能概括所有“低头族”。 Phubbing由phone和snub(怠慢)结合而成,既然是“怠慢”,就只能用在有被怠慢的人的场合。根据《牛津词典》,phub定义为:Ignore (one's companion or companions) in order to pay attention to one's phone or other …

2023年2月10日

今天要和大家分享的口语表达是:over one's head。If something is over one's head, it means that something is difficult to understand,也就是“某事对某人来说超出能力之外,难以理解”的意思。 - I bought a computer last week, but operating the machine is over my head. So I spent a lot of time reading the manu…

2023年2月10日

希腊神话中,帕那刻亚( Panakeia )是医药神埃斯库拉庇乌斯的女儿,光明神阿波罗的孙女。埃斯库拉庇乌斯共有5个女儿,分别代表了阿波罗的一种医药能力,其中以帕那刻亚( Panakeia )和许癸厄亚( Hygieia )最为有名。帕那刻亚代表了治疗,许癸厄亚( Hygieia )代表了清洁卫生与健康。古代医生在开始正式从业前,要宣读著名的希波克拉底誓词,宣誓对象除了阿波罗与埃斯库拉庇乌斯外,还包括许癸厄亚和帕那刻亚姐妹俩。 帕那刻亚的名字在希腊语中是“治疗一切”的意思,由 pan + akeia 构成,相当于英…

2023年5月27日

Insects 昆虫   Mosquito 蚊子 Butterfly 蝴蝶 Moth 蛾 Cicada 蝉 Beetle 甲虫 Horsefly 虻 Wasp 黄蜂 Bee 蜜蜂 Praying mantis 螳螂 Stickbug 臭虫 Flea 跳蚤 Dragonfly 蜻蜓 Grasshopper 蚱蜢、蝗虫 Ladybug 瓢虫 Ant 蚂蚁 Fly 苍蝇 Termite 白蚁 Cockroach 蟑螂 Cricket 蟋蟀

2023年2月10日

Achilles heel 致命弱点、致命的缺陷、致命伤 源自希腊神话英雄阿喀琉斯(Achilles)的故事。传说他年幼时,母亲把他浸在斯提克斯冥河中,使他刀枪不入。由于母亲提着他的脚踵,因此他的脚踵没有沾上河水。后来他因脚踵中箭身亡。   Horton's Achilles heel was that he could not delegate. 霍顿的软肋在于他不懂得放权。 Maths has always been my Achilles heel. 数学从来都是我的致命伤。

2023年2月10日
1293031323349