大家出门吃饭聚会也多了起来
餐饮安全可得注意啦
那比较重要的就是倡导使用“公筷”
目的不是为了防范他人，而是为了保护他人
防止可能的疾病从自己身上传染出去
那你知道“公筷”的表达方式是什么吗？
其实是使用“公筷”已经不是个新鲜事儿了，很多餐厅都会为客人提供两双筷子，也就是“公筷”和“私筷”。白色多为公筷，黑色多为私筷，一般来说，“公筷”会比“私筷”略长一些。
那说到“公筷”的英文表达，可能有同学会想到“public”这个词，虽然“public”有“公共的”之意，但把“公筷”直接拼凑起来翻译为“public chopsticks”，其实是不地道的，老外可能也理解不了。
在英文中，关于“公筷”有一个很常用的表达：serving chopsticks
举个例子🔽
Help people to dish with serving chopsticks, centiliter, and never help people to dish with chopsticks or your used ladle.
用公筷、公勺帮人让菜，不可用自己用过的筷子、勺子帮人让菜。
同样，“公勺”不仅可以为自己盛汤，也可以为他人盛汤，起一个“服务”的作用，所以也用到了“serving”，翻译成：serving spoon
举个例子🔽
She digs the serving spoon into the moussaka.
她把分菜匙插进茄合里。
另外，外国人吃饭的时候比较讲究唯己主义，也就是自己吃自己的，大家尽量不要去为他人夹菜，避免引起不必要的尴尬啦~