chandelier 枝形吊灯 hanging pendant 吊灯 wall lantern 墙灯 floor lamp 落地灯 sconce 壁灯 table lamp 台灯 desk lamp 桌灯 post lantern 壁式路灯
我们的国家主席翻译为President，而君主立宪中的君主为 Monarch （King/Queen）。 伊丽莎白女王各时期照片 总理的翻译各国不同。中国、加拿大是 Premier，君主立宪的通常称“首相”，译为 Prime Minister。德国总理是 Chancellor。具体好像也没有太大规律，要看各个国家的习惯用法。美国大概“国务卿”是相当的职位 Secretary of State。 部委的叫法，中国和英国叫ministry，部长叫 minister，副部长叫 vice minister。例如，财政部叫 …
英语单词 buffalo 本来指的是水牛。欧洲殖民者到达北美洲后，发现北美洲有大量野牛（ American bison ）。殖民者以前没见过这种牛，就将其误称为 buffalo 。后来人们虽然知道这种说法是错误的，但已经习惯成自然了。所以当你看到 buffal 一词时，需要注意区分该词出现的地区。如果是在欧洲，指的是“水牛”，如果是在北美，指的是“北美野牛”。 北美野牛曾经是当地印第安人主要的经济支柱。欧洲殖民者到达北美时，曾经大肆捕杀北美野牛。曾经有一位猎手以善于捕杀北美野牛而闻名，被称为“ Buffalo Bi…
THE police superintendent Otchumyelov is walking across the market square wearing a new overcoat and carrying a parcel under his arm. A red-haired policeman strides after him with a sieve full of confiscated gooseberries in his hands. There is silence all arou…
Old Anthony Rockwall, retired manufacturer and proprietor of Rockwall's Eureka Soap, looked out the library window of his Fifth Avenue mansion and grinned. His neighbour to the right--the aristocratic clubman, G. Van Schuylight Suffolk-Jones--came out to his w…
TRUE!-NERVOUS--very, very dreadfully nervous I had been and am! but why will you say that I am mad? The disease had sharpened my senses--not destroyed--not dulled them. Above all was the sense of hearing acute. I heard all things in the heaven and in the earth…
弗罗斯特（Robert Frost）（1874～1963）美国诗人。1874年3月26日生于美国西部的旧金山。他11岁丧父，后随母亲迁居东北部的新英格兰。此后，他就与那块土地结下了不解之缘。弗罗斯特16岁开始写诗，20岁时正式发表第一首诗歌。 他勤奋笔耕，一生中共出了10多本诗集，其中主要的有《波士顿以北》（1914），《山间》（1916），《新罕布什尔》（1923），《西流的小溪》（1928），《见证树》（1942）以及《林间空地》（1962）等。弗罗斯特的诗可分为两大类：抒情短诗和戏剧性较强的叙事诗，两者都脍炙…
Love is the one thing we're capable of perceiving that transcends time and space. 爱是我们能够感知的超越时间和空间的东西。 Murphy's law doesn't mean that something bad will happen. It means that whatever can happen, will happen. 墨菲定律并非指的是那些变坏的事情必会发生…而是指那些能够发生的事情，就会发生。 We used to …
塞缪尔·泰勒·柯尔律治（Samuel Taylor Coleridge）1772年10月21日生于英格兰西南部德文郡一个乡镇牧师的家庭。9岁丧父，被送往伦敦基督慈幼学校上学，熟读希腊、罗马文学。19岁入剑桥大学，与骚塞相识。当时两人都同情法国革命，但又都害怕革命暴力，于是设想去美洲建立乌托邦社会。计划失败后柯尔律治移居英格兰部西部湖区，致力于写诗，并与华兹华斯结成密友。他憎恶资本主义城市文明和冷酷的金钱关系，于是远离城市，隐居于昆布兰湖区，寄情山水或缅怀中世纪的宗法社会。他们创作出歌颂大自然的或美化宗法制农村生活方…
生活中我们经常会说good或great来表达“好”这个概念，那么除了这两个词之外，还有没有其他更到位更地道的表达呢？ 1. Awesome 在北美，可能口语里最常用的表达“好”的词就是：Awesome: 极好的，令人赞叹的 - Let’s grab lunch together. 我们一起吃午饭吧。 - Awesome! 好！ - I emailed you the proposal. 我把提案发邮件给你。 - Awesome! 好！ 它可以这样单独使用，也可以用来形容其它事物： Awesome idea 好主意 …