在中文中，“公务员编制”通常称为“公务员队伍”或“公务员队伍管理制度”。公务员队伍是由政府任职的公务人员组成的系统性队伍，负责执行政府职能和政策。
公务员队伍管理制度是指对公务员队伍进行组织、管理和监督的制度。这种制度通常包括公务员的招录、考核、培训、晋升、调动、退休等方面的规定和制度。
在英文中，“公务员编制”可以称为“civil service”或“public service”。“Civil service”是指政府机构中从事行政工作的人员，而“public service”则更泛地指公共部门的工作人员。
例句：
1. The civil service is a critical component of any modern government, responsible for implementing policy and providing essential services to the public.
（公务员队伍是现代政府的关键组成部分，负责执行政策并为公众提供基本服务。）
2. The public service plays a crucial role in serving the needs of the community and helping to improve people's lives.
（公共服务在满足社区需求方面扮演着至关重要的角色，并有助于改善人们的生活。）