"政府的号召"用英语可以表示为"government's call"或"government's appeal"。
"号召"这个词来自拉丁文"vocare"，意思是"呼唤、邀请"，在英文中常被用来指政府或组织对公众发出的呼吁或要求。
下面是一些英文例句及其中文翻译：
The government's call for volunteers to help with the disaster relief effort has been met with an overwhelming response. (政府号召志愿者参与灾难救助工作，得到了极大的响应。)
In response to the government's appeal, many companies have pledged to donate a portion of their profits to the relief fund. (应政府的号召，许多公司已承诺捐出其中一部分利润用于救助基金。)
The government's call for stricter environmental regulations has been met with both support and criticism. (政府号召实行更严格的环境法规，受到了支持和批评。)