在英语中，我们通常使用举办或举行来表示举办活动。这两个动词均可用于此用途，但在不同的上下文中使用频率可能不同。
举办活动的英文表达：
hold an event
host an event
organize an event
stage an event
run an event
举办活动的中文翻译：
举办一场活动
主办一场活动
组织一场活动
举办一场演出
开办一场活动
举办活动的英文例句：
We are planning to hold a fundraiser for the local animal shelter. (我们正在计划举办一场为当地动物收容所募捐的活动。)
The company is hosting a conference next month to showcase their new products. (这家公司下个月将主办一场会议，展示他们的新产品。)
The school is organizing a talent show to raise money for charity. (学校正在组织一场才艺表演来为慈善事业筹款。)
举办活动的中文例句：
我们计划在明年举办一场环保意识活动。(We are planning to hold an environmental awareness event next year.)
他们将于下周举办一场关于健康生活方式的讲座。(They will host a lecture on healthy lifestyles next week.)
这所学校将于明天举办一场文化节。(The school will stage a cultural festival tomorrow.)