Ever since I was little I have had the security and love of a whole family. I’m sure all of you have lost a loved one, ranging from a dear pet to a beloved family member. I have lost many cherished hamsters, but never in my childhood did I think I would lose a…

2022年6月20日

我拿起那条链子。她用双手接过它,向前探了探身,在我的脖子后把简易的项链钩系好。然后她向后退了几步,好像在看看是否合适。我低下头看着闪闪发亮的玻璃珠和已失去光泽的金色链子,然后抬起头望着她。我很认真地轻声说道:“哦,玛丽亚,这链子真漂亮。你妈妈一定会喜欢的。"我们已无法抑制住泪水。她踉踉跄跄地扑进我的怀里,我们都哭了。在那短暂的一刻我成了她的妈妈,而她送给了我一份最珍贵的礼物:她的信任和爱。 It was Christmas 1961. I was teaching in a small town in Ohio w…

2022年4月13日

“她在结婚半年后回去看望她的父母,在回来的路上,也就是六月的一个星期六晚上,印第安人抓住了她。此后再也没有人看到过她。亨利疯了。他一直认为她还活着。每当六月来临时,他就认为她去看望她的父母,于是他就等待着她回来。他拿出那封信,我们来看他,他向我们朗读她的来信。 在预计她回来的星期六晚上,我们来到这里和他在一起,于是在以后的一年中他就能够平安度过。19年来,每年的六月,我们都这么做。第一年,我们才27岁。” When I was young, I went looking for gold in California…

2022年4月13日

想想吧,如果停止抱怨的话你会变得多么快乐。反正那些事情又无力改变,整天想着那些你无力改变的事情又有什么意义呢?如果你来问我,我会说那样很愚蠢。当你意识到自己在抱怨的时候,停下来,问问自己是要变得快乐,还是继续这样抱怨下去。 你准备好过没有抱怨,更加快乐的生活了吗? “Any fool can criticize, condemn, and complain but it takes character and self control to be understanding and forgiving.” —Dal…

2022年4月13日

真的有一见钟情这回事吗?为什么没有呢?当爱情来了的时候,那一刻无论如何,情侣们总会找到他们相互惺惺相惜之处。这也许就像他们都曾经读过同一本书,都在一个镇上出生一样平常。同时,他们又会看到双方性格上的互补。 Have you ever known a married couple that just didn't seem as though they should fit together -- yet they are both happy in the marriage, and you can't figur…

2022年4月13日