cheap和inexpensive有什么区别

发布时间:2022-07-21T10:44:12 英语学习

一、态度上的区别

cheap在描述“便宜”时往往带有贬义,隐含着“因质量低劣而便宜”的意思

例句:

This perfume looks cheap.

这瓶香水看起来就便宜。

inexpensive在描述“便宜”时是完全客观的,只关注价格的高低

例句:

This kind of car is inexpensive.

这种汽车便宜。

二、引申义的区别

cheap可以引申出“卑鄙的”这种完全主观的意思,用于表达对人的强烈态度

例句:

He's just a cheap crook.

他简直是个卑鄙的骗子。

inexpensive不存在引申义

三、词性的区别

cheap自身既可以作形容词,也可以作副词:便宜地;卑鄙地

例句:

I got this dress cheap in a sale.

这件衣服是我在大减价时便宜买的。

inexpensive自身只能作形容词,需在结尾加ly(inexpensively)才能作副词