使用英语名词出错的四种类型

发布时间:2022-04-15T09:52:40 英语语法

使用英语名词出错的四种类型一、忽略语境而用错名词的数

由于汉语名词通常没有单数和复数之分,所以在名词的实际运用中,有的同学往往会忽略名词单数与复数的正确使用。比如汉语说“我用鼻子闻”,说成英语是I smell with my nose,其中的nose要用单数,不能用复数,因为一个人只有一个鼻子;但是若要表示汉语的“我用耳朵听”,英语则要用I listen with my ears,其中的ears要用复数,不能用单数,因为一个人有两只耳朵。

二、混用可数名词和不可数名词

有些名词在汉语中是可数的,但在英语却不可数,如汉语可说“一个面包”,但英语不能说a bread,而要说a piece of bread;又如汉语直接说“一条建议”,但英语不说an advice,而说a piece of advice。

另一方面,有些英语中的可数名词,由于它们与另外一些不可数名词有些相似,也很容易被弄混,如英语中的paper表示“纸”时是不可数的,要表示“一张纸”,英语应说成a piece of paper,于是有的同学便会受此影响而误用a piece of newspaper(一张报纸)、a piece of stamp(一张邮票)等。但事实上,英语中的newspaper和stamp都是可数名词,可直接连用不定冠词或数词,如说a newspaper(一张报纸),a stamp(一张邮票)等。

三、用错可数和不可数名词的修饰语

英语名词根据其可数性可分为可数和不可数名词,并且可数名词和不可数名词各有其特定的修饰语,在考试中尤其要注意的是little, a little, few, a few这几个词,它们往往是各地中考英语的命题热点。这里要特别提醒同学们的是,a little这个习语有两个不同的用法,并且其相应的修饰语也有所不同:

表示“少”时,只修饰不可数名词。如:

I have a little money. 我还有一点点钱。

I hope he can give us a little help. 我希望他能给我们提供一点点帮助。

但表示“小”时,要修饰可数名词。如:

It’s a little present for you. 这是给你的一个小小的礼物。

I’d like to have a little house of my own. 我想拥有属于自己的小房子。

四、用错节日名称中的所有格

在Teachers’ Day, Children’s Day, Women’s Day等节日名称中,用于所有格的名词习惯上要用复数。如:

We celebrate Women’s Day on March 8th. 我们在3月8日庆祝妇女节。

In China, September the 10th is Teachers’ Day. 在中国,9月10日为教师节。

I will give him a model plane on Children’s Day. 儿童节那天我送给他一架飞机模型。

但是,在Father’s Day, Mother’s Day, Valentine’s Day等节日名称中,用于所有格的名词却习惯上要用单数。如:

Tomorrow is Valentine’s Day. 明天是情人节。

Father’s Day falls on the third Sunday in June. 父亲节是(每年)6月的第3个星期日。

The children gave nice presents to their mother on Mother’s Day. 母亲节那天孩子们给母亲送去精致的礼物。