现在这个社会男女关系越来越是开放了，
也有越来越的小夫妻是“奉子成婚”，
说到“奉子成婚”的英文翻译，很多人会不自觉的就会将其翻译成“marry with a child”，其实不然，我们所说的奉子成婚，是指怀孕了，要提前结婚。
英文中有个专有表达，就是“shotgun marriage/wedding”
下面小编具体带大家学习了解些今天的知识吧
奉子成婚=shotgun marriage
shotgun的意思是“猎枪”，在shotgun marriage表“强迫”的意思，所以shotgun marriage的本意即“有了孩子被迫提前结婚”，也就是“奉子成婚”，我们还可以用shotgun wedding。
例句：It looks like it's a shotgun marriage for those two.
看上去这两个人好像是奉子成婚。
My friend announced her shotgun wedding this morning.
今天早上我的朋友宣布她要奉子成婚。
I got my girlfriend pregnant and now I'm having a shotgun wedding.
我女朋友怀孕了，现在我不得不奉子成婚。
订婚=engaged to sb
例句：
Mary was engaged to Martin, but she threw him over.
玛丽已和马丁订婚了，但是她遗弃了他。闪婚=flash marriage
flash除了表示“ 闪光；闪现”，还有“突然行动”的意思。所以将flash marriage理解成“闪婚”，是一个很恰当的说法。
例句：Cyber love, one-night stand, speed dating and flash marriage have been common in big cities。
网恋、一夜情、速配和闪婚在大城市里已见惯不惊了。
例句：
In this country it is illegal to pay for surrogacy.
有偿代孕在本国是违法的。
轻松玩转单词
例句：
What would you do if you saw an abandoned baby?
如果看到一个弃婴，你会怎么做？
例句：
The actor eloped with a famous model.
那个男星和著名模特私奔了。
求婚=pop the question
pop除了“流行音乐、流行文化”的意思外，还可表示“突然；砰地；爆裂”，想想一般求婚是不是都很突然，而且会问女方“愿不愿意嫁给他”。这样理解“pop the question”是“求婚”的意思，就很容易了。
例句：I want to marry Betty, but I can't seem to get up the nerve to pop the question.
我很想与贝蒂结婚，但是，我怎么也鼓不起勇气去求婚。
求婚还可以用：
（1）ask for someone's hand in marriage
（2）propose to someone
例句：He watched for his chance to propose to her.
他在等待时机向她求婚。