外科医用口罩 和 N95口罩 用英语怎么说?

发布时间:2021-03-07T13:04:42 英语口语

“口罩”可以用mask

但不是所有的口罩都对流感有防护效果

比较有效隔绝病毒的口罩是:

N95口罩和外科医用口罩

N95 口罩 = N95 mask / respirator

respirator [ˈrespəreɪtə(r)] 口罩;防毒面具

N 代表的是 Not resistant to oil (非耐油),可用于防护非油性悬浮微颗粒。95 代表 “能够过滤95%或者以上的直径大于0.3微米的颗粒”
例:

A mask rated N95 filters out more than 95% of particles larger than 0.3 microns. 

达到N95等级的口罩可以滤除超过95%的直径大于0.3微米的颗粒物。

外科医用口罩 和 N95口罩 用英语怎么说?第1张

外科医用口罩 = surgical mask

surgical [ˈsɜːdʒɪkl] 外科的;外科手术的

大多都为一次性,不需要清洗,使用也比较方便,对呼吸道疾病有一定防护作用。
例:

She wore a surgical mask and rubber gloves while she worked with the samples. 

她处理样品的时候戴着外科医用口罩和橡胶手套。