worry和worried的区别主要有词性不同和用法不同两个方面。词性不同,worry是动词,可用作及物动词和不及物动词;worried可表示形容词,是系表结构的短语,意为担忧的、担心的、发愁的,主语一般是人,worried也可以表示是worry的过去式。
1.词性不同
worry是动词,可用作及物动词和不及物动词。做及物动词时,意为使烦恼,后接宾语,表示人的代词或名词;做不及物动词时,常与about、that等词连用。
worried可表示形容词,是系表结构的短语,意为担忧的、担心的、发愁的,主语一般是人,另外worried也可以表示是worry的过去式。
2.用法不同
一般情况下,worry常用worry(about)sth./sb.;worried常用be worried about sth./sb.(在这里,worried是作为形容词)。
例句
1.All the others worried me,for one reason or another.
其他的都让我很担心,由于这样或者那样的原因。
2.The aloof composer neither worried nor cared about public opinion.
这位超然的作曲家对舆论既不担心,也不在意。
3.It all sounds rather disconcerting,but should you be worried about this?
这些听起来挺然人不安的,但是你应该为这个担心吗?
4.He seemed very worried
他好像非常担心。
5.If you're at all worried about his progress,do discuss it with one of his teachers.
如果你还有一点儿担心他的学业的话,一定要找一位教他的老师谈一谈。