破旧的用英语怎么说

发布时间:2023-04-10T16:10:01 英语学习

破旧的用英语可以用两种方式表达,一种是 dilapidated,另一种是 run-down。

dilapidated 来源于拉丁语,原意为“倒塌的”,后来逐渐演变为“破旧的”的意思。例句:

The old building was dilapidated and in need of urgent repair. (这座老房子已经破旧不堪,急需修缮。)
The once-majestic castle had fallen into dilapidation. (曾经壮丽的城堡已经破旧不堪。)

run-down 来源于英文中的 run 这个动词,表示“流动”、“流失”的意思。后来,由于破旧的房屋和建筑物往往是因为被遗弃或者没有维护而逐渐恶化的,所以 run-down 就演变成了“破旧的”的意思。例句:

The once-beautiful park had become a run-down and neglected place. (曾经美丽的公园已经成为一个被遗弃的破旧之地。)
The old factory was a run-down eyesore in the middle of the city. (这座老工厂是城市中间一个视觉麻烦的破旧建筑。)