粗糙的英语怎么说

发布时间:2023-04-09T17:45:01 英语学习

粗糙的英语可以用汉语说成"粗陋的英语"。这个词来源于英文"rough",意思是粗糙的,不精细的,不完美的。例如:

His English is rough, but he can still communicate effectively. 他的英语不精通,但他还是能有效地沟通。
Her drawing is rough, but you can see the basic shape and composition. 她的画很粗略,但你可以看出基本的形状和构图。

"Rough"还可以用来形容质量差或令人不快的事物,例如:

The roads in this area are rough, so it's best to drive carefully. 这个地区的道路不平整,最好小心驾驶。
The movie was rough, full of violence and profanity. 这部电影很粗俗,充满了暴力和脏话。

"Rough"还有一个形容人的含义,表示粗暴、粗野的,例如:

He has a rough personality, always speaking his mind without thinking. 他性格粗野,总是脱口而出,不加思索。
She can be a little rough around the edges, but she's got a good heart. 她有点粗鲁,但她内心善良。

总之,"rough"有很多含义,在中文中可以译成"粗糙的"、"粗陋的"、"粗略的"、"粗暴的"、"粗野的"等,取决于上下文。