“试穿”这件衣服的英文表达是 "try on"。
这个短语由两个单词组成，"try" 是动词，意思是 "试，尝试"；"on" 是介词，意思是 "在……上面"。
来源：
"Try" 是古英语中的单词，意思是 "尝试，试验"。在中世纪欧洲，人们通常使用这个词来描述试验、实验或者尝试做某件事的过程。
"On" 是古英语中的介词，意思是 "在……上面"。它表示某物体或者某个概念处于另一个物体或概念的上面或外面。
例句：
Could you please try on this shirt for me? 请问你能帮我试穿这件衬衫吗？
I think this dress will look better if you try it on with high heels. 我觉得如果你配上高跟鞋试穿这件连衣裙会看起来更好。
I always try on clothes before I buy them. 我总是在买衣服之前先试穿一下。
中文翻译：
请问你能帮我试穿这件衬衫吗？
我觉得如果你配上高跟鞋试穿这件连衣裙会看起来更好。
我总是在买衣服之前先试穿一下。